𨑨迌

七桃 tshit-thô
【台語】(臺灣閩南語)

  𨑨迌, 七桃, 七逃, 7淘, 彳亍, 佚陶, 得桃, 敕桃
  tshit-thô

『遊ぶ』の意味で、旅行好きのわたしが大好きな単語です。
教育部推奨の字は「𨑨迌」、この字、[辶](しんにょう)に[日]から[月]、つまり朝から晩まであちこち歩んで行くという、意味に合ったぴったりの字ですね。
発音も「ちっと~」で、かわいい感じ。 (thôoは注音の""の音なので、日本語の"と"とはちょっと違うけど)
他の字でおもしろいのは「彳亍」という字、これ、それぞれひとつの漢字です。「」(華語の読みはㄔˋちぃ)は左足の歩みで、「」(華語の読みはㄔㄨˋちゅぅ)は右足の歩みを意味します、左と右を組み合わせると歩んで[行]くになります、面白いね~ 実はこの漢字、日本語にもあって、「てきちょく」と読むそうです。
他にもよく見かける字は「七逃」、「七桃」など。 読み方はみんな「ちっと~」です、音をとった当て字ですね。
で、あまりに好きな言葉なので、自分のサイトの名前に使っちゃいました。

我愛來去𨑨迌! Guá ài lâi-khì tshit-thô! (わたしは旅行好き!)

台湾語の声調

台湾語の声調

台湾語の声調変化

台湾語の声調変化

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です