敢有影

【台語】(臺灣閩南語)

　　敢有影
　　kám ū-iánn

『本当ですか？』
「有影」は『本当』の意味で、それに疑問を表す「敢」を付けて、
敢有影 (がむ ぅいぁ)

なるほど~ 影が有ればオバケじゃなくて、実在する本物ってことね~

「敢」は「甘」や「咁」と書くこともあります。

疑問形の作り方はいろいろあって、他の表現で、
有影抑是無影？ (ういあ やし ぼいぁ)
ū-iánn ia̍h-sī bô-iánn?
有影無？ (ういあぼ)
ū-iánn- -bô?
も同じく、本当かどうか尋ねる意味です。